A girl like me

Archive for agosto 2008

Apoyo a Robbie

 

Este mensaje me lo envió Ely una fan francesa de Rob.

Aquí van el original y la traducción. 

De interés para todas las fans de RPW.

 

 

 

RW Fansites United For Soccer Aid 2008

 

  With Robbie having ruled himself of this year’s Soccer Aid, RWAP, RWO, TRWS and FS have joined forces to create Robbie Williams Fansites United with the purpose of letting Robbie know that although we won’t be able to support him physically at Wembley on 7th September, we are right behind him in spirit! With this in mind, a fundraising page has been created at

http://www.justgiving.com/robbiewilliamsfansitesunitedforsocceraid2008

  So that Robbie’s fans all over the world can come together in a massive show of support for him, and Unicef.

  Regardless of your fansite allegiance, please, please help us to remind Robbie that his fans are still out here supporting him every step of the way!

  Thank you!

  Robbie Williams Fansites United
  By the fans, for the fans – and Robbie!

 

(Traducción)  

RW Fans Sites para Soccer Aid 2008

 

  Con Robbie Williams fuera de Soccer Aid 2008, los sitios Robbie Williams Appreciation Pages (RWAP), Robbie Williams Obsessed (RWO), The Robbie Williams Site (TRWS), y otros sitios de fans hemos unido fuerzas para crear Robbie Williams Fans Sites United con el propósito de hacerle saber a Robbie que aunque no podamos estar físicamente acompañándolo en el estadio de Wembley el próximo 7 de Septiembre, estaremos a su lado espiritualmente.

 

  Con esto en nuestra mente, creamos una página

http://www.justgiving.com/robbiewilliamsfansitesunitedforsocceraid2008

 

  Así todas las fans alrededor del mundo podemos juntas mostrarle a Robbie y a Unicef nuestro apoyo.

 

  Por favor, por favor ayúdennos a recordarle a Robbie que sus fans estamos aquí apoyándolo en cada paso de su camino!.

 

  Gracias!

 

  Robbie Williams Fans Sites United

  Por las fans, para las fans – y Robbie!