A girl like me

Archive for marzo 2009

Robbie: de dulce niña rubia a el diablo disfrazado
 
Robbie participó de un sketch para Red Nose Day (ayer viernes 13 de marzo) junto a los comediantes de Little Britain Matt Lucas y David Walliams.El evento, organizado por Comic Relief, fue televisado para el Reino Unido por la BBC1, y el motivo fue recaudar fondos para obras de beneficencia.
El cuadro es una parodia de "El Exorcista". En él Robbie personifica a una dulce niña (Candy Marie Candy) que juega con su amiga Elie Grace a "Te amo más que…". Todo va bien hasta que el diablo habla por boca de Robbie. ¡DI-VER-TI-DÍ-SI-MO!
A pesar de estar en inglés, la actuación de Robbie como dulce niña y luego como poseso es ¡GENIAL!.
 
 

   

Si el video no funciona, pueden verlo aquí http://www.youtube.com/watch?v=zzNpm88Bn-E

(Esta es la traducción aproximada del diálogo)

EG: Buenos días, mamá.

Mamá: Buenos días Ellie Grace.

CMC: Buenos días mamá de Ellie Grace.

Mamá: Buenos días Candy Marie Candy. ¿Disfrutaron la pijamada?

CMC: Sí, gracias.

EG: Gracias por dejar que Candy Marie Candy se quedara.

Mamá: Espero que hayan podido dormir algo. Las escuché hablar toda la noche.

EG: Estuvimos jugando a “Te amo más que…”.

Mamá: Eso está muy bien querida.

CMC: Vamos a jugar de nuevo Elie Grace.

EG: Ok. Yo empiezo. Te amo más que a los cachorritos.

CMC: Te amo más que a las bolas de nieve.

EG: Te amo más que (no se entiende).

CMC: Te amo más que a La Sirenita (de Disney).

EG: Te amo más que al brillo del sol.

CMC: Te amo más que a las tortas.

EG: Te amo más que a las películas porno.

Mamá: Oh, Ellie Grace! No digas esas cosas!

CMC: ¿Qué es un film porno?

Mamá: Nunca te imaginarías lo que es eso!. No se deben decir esas cosas!.

EG: Lo siento mamá. Te prometo que no diré más cosas como esa.

CMC: Sigamos jugando. Te amo más que a las tartas de manzana.

EG: Ok. Te amo más que…

Mamá: Estoy escuchando Ellie Grace..

EG: Te amo más que a los arcoiris.

Mamá: Buena niña…

CMC: Te amo más que a los pastelitos.

EG: Te amo más que a los títeres de dedo.

CMC: Te amo más que a las Polly Pockets (muñequitas de colección).

EG: Oh! Tengo Polly Pockets en mi habitación… Te amo más que a los baños de burbujas.

CMC: Te amo más que… Te amo más que… a Satanás.

Mamá: ¿Qué dijiste?

CMC: Te amo más que a Satanás Belcebú, el demonio está conmigo. (Y a continuación dice muy inocente) Me

         pasas la leche por favor.

Mamá: Candy Marie Candy!

CMC: ¿Qué sucede mamá de Ellie Grace?

Mamá: No debes mencionar al demonio!. Es un ser muy malo!

CMC: Lo siento. No lo mencionaré otra vez.

Mamá: Espero que no!. Bueno chicas tomen rápido su desayuno…

CMC: Bebí demasiado jugo de Satanás el demonio.

 

Anuncios
Robbie estuvo en el plenario de la FAC
 
 

Estrellas de pop británicas piden sus ‘royalties’ de Internet

BBC News – Londres12/03/2009

 

Radiohead, Kaiser Chiefs, Blur, Robbie Williams, Annie Lennox… Nombres capaces de atiborrar las grandes salas de conciertos y, en una reivindicación de ese poderío, la crema del panorama musical británico se reunía ayer en un local del West End londinense para exigir a las discográficas su trozo del pastel en la era digital.

 

La cita formalizó la fundación de la Featured Artists Coalition (FAC), una coalición de artistas auspiciada por el veterano Billy Bragg que reclama a los grandes sellos una parte de los beneficios que perciben de los portales de Internet a cambio de sus contenidos. Este lobby de oro -famosos que generan el 95% de los ingresos de la industria- quiere plantar cara a la opacidad legal que envuelve hoy al negocio de la música, cuando muchos de los contratos no contemplan explícitamente los royalties generados por la venta de su producción a las plataformas digitales.

"Necesitamos una voz para explicar al público que los portales de la Red que obtienen unos beneficios millonarios deben pagar por nuestra música", dijo Bragg en la primera sesión plenaria de la FAC, en cuya junta directiva están David Rowntree (Blur), Jazzie B (Soul II Soul) y Kate Nash, entre otros. La organización emerge ahora que los artistas creen estar ganando poder en la Red, gracias a que pueden comunicarse directamente con sus seguidores. Es decir, vender sus temas sin intermediarios, como hizo Radiohead con su último álbum, In Rainbows, que se podía descargar de la web del grupo al precio que considerara conveniente. La coalición alega que sus discográficas no suelen consultarles en los acuerdos con sus socios digitales, como Nokia, MySpace o YouTube.

 

 

 

Músicos británicos se oponen a que la descarga de música por internet sea delito

  • 140 músicos británicos quieren evitar que se procese a usuarios por las descargas.
  • Robbie William, Annie Lennox o Ed O’Brien, de Radiohead, entre los firmantes.
  • Pretenden que empresas como YouTube o My Space remuneren a los músicos.

RTVE.es –  LONDRES 12/03/2009

 

Un grupo de estrellas del pop, agrupadas bajo el nombre de Featured Artist Coalition, ha iniciado una campaña en la que se oponen a que la descarga de música a través de internet sea tipificada como delito.
  El colectivo agrupa a 140 músicos británicos del pop y del rock, entre ellos algunos tan conocidos como Robbie Williams, Annie Lennox, Billy Bragg, David Rowntree de Blur o Ed O’Brien, de Radiohead.

 
Los integrantes de Featured Artist Coalition votaron este miércoles de forma mayoritaria contra el procesamiento judicial usuarios por descargarse música a través de la red.
  Según el diario The Independent, el colectivo pretende trasladar esa opinión al secretario de Estado británico para las comunicaciones, lord Carter, quien había anunciado la posibilidad de tipificar estas acciones como delito.
  Billy Bragg, uno de los músicos involucrados en esta campaña, ha asegurado a The Independent que no se puede "seguir a la industria musical por ese camino" con medidas proteccionistas que equivalen "a meter la pasta dentífrica otra vez en el tubo".
"Los artistas deberían ser titulares de los derechos y poder decidir cuándo su música puede usarse gratuitamente y cuándo hay que pagar por ella", ha señalado Bragg.
  Los artistas quieren trasladar a Lord Carter que "queremos ponernos del lado de la audiencia, del consumidor".

 
La coalición, creada para defender los derechos de los músicos en el mundo digital, quiere, sin embargo, que las empresas como YouTube y My Space remuneren a los músicos cuando utilicen sus composiciones en la publicidad.
  Además de los artistas que integran la coalición, otros músicos han apoyado la iniciativa, como David Gray, Fran Healy de Travis, Nick Manson de Pink Floyd o Mick Jones de The Clash.
 
 

Robbie Williams and members of Blur, Radiohead and Pink Floyd have launched a lobby group for rock and pop artists.

 

Thursday, 12 March 2009 -BBC News-

 

London (UK).- The Featured Artists’ Coalition hopes to give artists a greater voice in big decisions in the music industry, from digital deals to copyright law.

Before its first meeting in London, Radiohead guitarist Ed O’Brien said it was "a defining time for the industry".

"A lot of the rights and revenue streams are being carved up, and we need a voice," he told BBC News.

"We need to be in there and we need to be discussing it, and I think all the major players want to hear what we have to say."

The organisation has emerged at a time when artists are gaining power from the internet, which allows them to communicate with and sell directly to their fans.

Radiohead have been pioneers in the online era after deciding to sell their last album from their own website in a pay-what-you-want offer before putting it out through a record company.

O’Brien said the Featured Artists’ Coalition (FAC) had come about after a shift in the balance of power between artists and labels.

"The reason we can do all this is because the internet and digital technology have changed the landscape in the music industry, which basically means people can now release their music without a middle man, without a record company," he said.

O’Brien is on the committee’s steering group alongside Blur drummer Dave Rowntree, Soul II Soul’s Jazzie B, Billy Bragg, Marillion’s Mark Kelly, hip-hop newcomer Master Shortie and pop star Kate Nash.

Nash said artists needed "a seat at this negotiating table".

"There are a lot of deals and decisions being made on our behalf that we have no say in," she said.

"The digital age has changed the industry so drastically and continues to change the world so drastically.

"That means there are more and more things coming up that decisions are being made on.

"It’s our work, it’s our life’s commitment that is going to be affected so I think it makes perfect sense that we’re there, saying this is what we think."

The FAC says artists are not routinely consulted in deals their labels and publishers strike with digital partners such as Nokia, MySpace and YouTube.

YouTube is currently embroiled in a row with the Performing Rights Society over how much money is paid to songwriters for the streaming of music videos.

Robbie Williams, who is believed to be preparing a new album, was the most high-profile star at the event on Wednesday. His next album will be his last under his current contract with EMI, after which he will be free to sign a new deal or release music in another way.

 

Contract advice

Pink Floyd drummer Nick Mason, KT Tunstall, Badly Drawn Boy, David Gray and Travis singer Fran Healy were also present, and were joined by dozens of up-and-coming artists whom the FAC is also designed to help.

Billy Bragg said the FAC would provide training for young acts to advise them not to sign away the rights to their recordings to labels for the current 50-year duration of copyright.

"The FAC will actually go out and mentor and educate young artists not to sign ‘life of copyright’ deals," Bragg said.

"What we need is an industry where the next Billy Bragg can make a living like I have for the past 25 years."

The body also hopes to have a voice in the current negotiations to extend the term of sound copyright, possibly to 70 years.

 

The view was expressed at the first of a series of events under the Featured Artists Coalition (FAC) banner, held at London club Heaven Wednesday night, which campaigns for the protection of performers’ and musicians’ rights.

FAC currently consists of 14O musicians including Peter Gabriel, Pink Floyd’s Nick Mason, Robbie Williams, Annie Lennox, Bryan Ferry, Kate Nash, White Lies and Billy Bragg.

 

 

Robbie fundó Featured Artists’ Coalition

 

 

Iron Maiden, Robbie Williams y otras estrellas de la música crearon su propio sindicato

 

El Mundo, 04/10/2008

 

MADRID.- El cantante Robbie Williams y la banda de rock Iron Maiden figuran entre las docenas de fundadores de la Featured Artists’ Coalition (www.featuredartistscoalition.com), un sindicato que se encargará de defender los derechos de estos músicos.

Esta asociación, que se presentará este domingo (04/10/2008) en un acto público en la localidad inglesa de Manchester, según informa el diario ‘The Guardian’, pretende defender los derechos de los músicos en la nueva era digital y de Internet.

A ella se han sumado ya, entre otros, el ex guitarrista de Pink Floyd David Gilmour, el grupo Radiohead, The Klaxons y el veterano Billy Bragg, un rockero de izquierdas cuyas canciones se convirtieron en himnos contra el conservadurismo en la época de Margaret Thatcher.

Uno de los promotores de la asociación, Damon Dough, ha explicado que, "con la era digital y las compañías discográficas en desbandada, las bandas de músicos jóvenes necesitan una voz rectora que les apoye y proteja su trabajo".

La asociación "hablará con una sola voz para ayudar a los artistas a lograr un nuevo trato con las compañías discográficas, los distribuidores y otros" y, cuando sea necesario, denunciará las prácticas comerciales "injustas" contra las músicos.

Los impulsores de la asociación harán público un manifiesto en el que, entre otras cosas, reclamarán un mejor trato en el copyright, algo que fue una de las razones alegadas por Radiohead para dejar el sello EMI el año pasado.

Jazz Summers, manager de The Verve, otro grupo que forma parte de la asociación, ha explicado que en el mundo de la canción hay instituciones que representan a los sellos musicales y a los promotores, pero no a los artistas.

"No pretendemos atacar a los sellos musicales, pero sí que se reconozca que los intereses de los sellos musicales y los de los artistas no están siempre en sintonía", afirma.

 

 

Artists come together to fight for music rights

October 4th, 2008

 

London (PTI): In an effort to break away from the monopoly of record labels, more than 60 artists have joined hands to fight for more rights over their music.

Well known artists like Robbie Williams, Radiohead, Jools Holland, Kaiser Chiefs, The Verve, Kate Nash and Billy Bragg are among dozens of musicians and performers calling for changes to the law and record industry.

The new group, Featured Artists’ Coalition (www.featuredartistscoalition.com), will be launched on Sunday in Manchester. It will campaign for a series of changes which include the protection of performers’ and musicians’ rights.

"The Coalition will give artists the voice they need to argue for greater control over their music", a statement from the group said on Saturday.

"It is time for artists to have a strong collective voice to stand up for their interests. The digital landscape is changing fast and new deals are being struck all the time, but all too often without reference to the people who actually make the music", Brian Message, co-manager of Radiohead and Kate Nash said.

So far, over 60 artists have joined the coalition by signing its founding Charter.

The new organisation will campaign for specific changes to the laws governing the music industry and the business is conducted in a way that artists always retain ultimate ownership of their music.

Jazz Summers, manager of The Verve, said, "The Featured Artists’ Coalition is an organisation for artists, which will be run by artists."

The organisation will also expose unfair practices where necessary and demand the music companies to consult with artists on all levels.

 

www.bbc.co.uk

 

Robbie estará con Little Britain en el Red Nose Day 2009

 

 

 

La estación inglesa BBC1 televisará el próximo viernes 13 de marzo, a las 19:00 (hora de Londres), el espectáculo Red Nose Day 2009, organizado por Comic Relief. Allí, Robbie Williams junto a Matt Lucas y David Walliams (integrantes de Little Britain) harán un exclusivo sketch.

El acto estará basado en los sketchs de Little Britain para USA, y en él Ellie Grace (Matt Lucas) ha invitado a su amiga Candy Marie-Candy (Robbie Williams) a dormir en su casa. Por la mañana Mamá Whilst (David Walliams) está haciendo el desayuno y comienzan a jugar el juego “Te amo más…” con algunos resultado interesantes!.

“Me divertí mucho filmando con Matt y David, vestido con ese camisón rosa y actuando como una algo extraña niña norteamericana”, dijo Robbie. “Y si me lo pidieran de nuevo, aún cuando no fuera para Comic Relief, aquí estaría!”.

 

Este será un espectáculo de TV para no perderse!

Para más detalles sobre el evento se puede visitar la página www.rednoseday.com

 

 

Robbie Teams Up With Little Britain For Red Nose Day 2009 

 

Cancel your plans for Friday night as you’ll be spending a cosy night on the sofa with Robbie; he’s teaming up with Matt Lucas and David Walliams in an exclusive sketch for Comic Relief.
Tune into BBC1 from 19:00 to watch Funny For Money which sees the Little Britain boys and Robbie performing a sketch from their Little Britain USA series; Ellie Grace (Matt Lucas) has her friend Candy Marie-Candy (Robbie Williams) to sleepover. Whilst Mom (David Walliams) is cooking breakfast they begin to play a game of ‘I love you more…’ with some interesting results!
"I had a great time filming with Matt and David, dressed in a pink frock
and acting as a slightly odd American child," said Robbie.

"If they suggested it again, even if it wasn’t for Comic Relief, I’d be there!"

This is going to be TV you don’t want to miss!
For more details of what to expect from the hilarious evening in aid of Comic Relief’s Red Nose Day 2009, visit
http://www.rednoseday.com
Remember, it’s never too early or late to donate, however big or small, to Comic Relief. To pledge your money and help to change someone’s life,

visit http://www.rednoseday.com/donate

 

 

Comic Relief y el Red Nose Day

 

Comic Relief es una organización caritativa británica fundada en 1985 por el guionista cómico Richard Curtis en respuesta a la hambruna de Etiopía. Fue inaugurada en directo en el programa de Noel Edmond The Late, Late Breakfast Show de la BBC One, en el día de navidad de 1985 desde un campo de refugiados en Sudán. La idea para formar Comic Relief  vino de Jane Tewson, quien fuese la directora de la organización no gubernamental británica Charity Projects, quien halló inspiración en los primeros cuatro eventos benéficos de Amnistía Internacional denominados The Secret Policeman’s Balls, llevados a cabo entre 1976 y 1981. Inicialmente, se recaudaban fondos de eventos en directo, siendo el más conocido el show cómico que se organizó en el Shaftesbury Theatre de Londres, que finalmente fue transmitido en televisión el 25 de abril de 1986.

Uno de los principios fundamentales de los trabajadores de Comic Relief es el «Principio de la libra dorada», en el que cada libra esterlina donada va a parar en proyectos benéficos. Todos los costes operativos, como los salarios de los participantes, están cubiertos por patrocinadores o los intereses ganados por el dinero recaudado mientras éste se encuentra depositado esperando para ser gastado. En la actualidad, sus dos principales patrocinadores son la cadena pública de televisión BBC y los supermercados Sainsbury’s. La BBC se responsabiliza de la transmisión de los eventos en directo en el denominado «Día de la nariz roja»"Red Nose Day"—, mientras que Sainsbury’s vende el merchandising de la organización. Para el Día de la Nariz Roja se consiguen sponsors que donan dinero para estas obras de caridad.

 

Fuente: www.wiki.org