A girl like me

Archive for marzo 2010

 

 

Soccer Aid 2010

 19 de marzo

 

Soccer Aid está de vuelta en 2010 con dos escuadras llenas de leyendas del fútbol y súper celebridades acompañando a Robbie Williams, en el partido de la estrellas cuyas ganancias irásn a la caridad para los chicos a través de UNICEF!

 

Robbie capitaneará el equipo de Inglaterra contra Resto del Mundo XI en el más grande evento de caridad de este año, dónde espera que sea otra victoria para el lado Inglés, después de los dos triunfos de 2006 y 2008.

 

El evento será conducido por el presentador de X Factor Dermont O’Leary y será transmitido en vivo por la ITV1 desde el Teatro de los Sueños, el legendario estadio del Manchester United, Old Trafford, el domingo 6 de junio de 2010.

 

El equipo

 

Qué mejor manera de prepararse para la final de la Copa Mundial de África que con esta increíble formación, que seguro hará que saques los calcetines de football!

La lista de estrella confirmadas incluye al legendario dúo de la selección inglesa Alan Shearer and Teddy Sheringham, más el héroe del Liverpool y experto de Sky Sports Jamie Redknapp, la estrella del Celtic y el Barcelona Henrik Larsson y muchos, muchos más! La impresionante lista de celebridades que jugarán incluye al famoso chef Gordon Ramsay, la estrella de Desperate Housewives Jesse Metcalfe, el presentador Ben Shephard y al hombre gracioso de la TV Bradley Walsh. Wow!

Al anunciar el evento, el embajador de UNICEF y creador del evento, Robbie Williams, dijo: “Estoy tan emocionado que Soccer Aid esté de vuelta, y en Old Trafford nuevamente. Tengo recuerdos tan maravillosos de mi último partido en Old Trafford. Será un gran momento para el fútbol, con la fiebre del mundial en ebullición, y no hay mejor momento para que nosotros mostremos nuestro apoyo a UNICEF, dados las recientes tragedias que afectan a niños de todo el mundo. Espero que todo el país se una a nosotros y apoye este fantástico evento en junio de 2010”.

 

Visita esta página para ver el video promocional con Robbie

http://www.robbiewilliams.com/news-blogs/soccer-aid-2010-announced-tickets-sale

 http://www.youtube.com/watch?v=Q7OLTrBB0fA

 

Soccer Aid 2010

19 Mar 2010

Soccer Aid is back for 2010 with two squads full of football legends and super celebrities joining the man himself, Robbie Williams, for the star-studded football match with all profits going to children’s charity, UNICEF!

Robbie will be captaining the England team against the Rest Of The World XI for the biggest charity kickabout of the year as he hopes to make it a hat-trick of wins for the English side following triumphant victories in 2006 and 2008.

The match will be hosted by The X Factor presenter Dermot O’Leary and broadcast live on ITV1 from The Theatre Of Dreams, Manchester United’s legendary stadium, Old Trafford, on Sunday, 6th June 2010.

The line-up

What better way to limber up for this summer’s World Cup finals in South Africa than with this year’s incredible line-up, which is sure to blow your football socks off!

The current star-studded list of confirmed players include legendary England strike-force duo Alan Shearer and Teddy Sheringham, plus Liverpool hero and Sky Sports pundit Jamie Redknapp, Celtic and Barcelona star Henrik Larsson and many, many more! The impressive list of celebrities playing on the hallowed turf include world-famous chef Gordon Ramsay, Desperate Housewives star Jesse Metcalfe, presenter Ben Shephard and TV funny man Bradley Walsh. Wow!

Announcing the match, UNICEF ambassador and the brainchild of Soccer Aid, Robbie said: "I am so excited that Soccer Aid is back, and at Old Trafford once again. I have such amazing memories of my last game at Old Trafford. It will be a great time for football, with World Cup fever at boiling point, and there’s never been a better time for us to show our support for UNICEF given the recent tragedies affecting children around the world. I hope the whole country will join me and support this fantastic event in June 2010."

 Visit this page to watch the promotion video with Robbie

 http://www.robbiewilliams.com/news-blogs/soccer-aid-2010-announced-tickets-sale

 

 

Anuncios

 

Polémicas declaraciones de Robbie a la revista Radio Times

 

 

Robbie Williams: "Me encanta la marihuana, pero engorda"

9 marzo 2010

 

El cantante británico Robbie Williams, de 36 años, admitió que le encanta la marihuana, pero dijo que tuvo que dejar de consumir esa droga porque lo hacía engordar.

El ex vocalista de la banda Take That afirmó que después de consumir cannabis solía abrírsele el apetito y se dedicaba a comer en sesiones maratónicas.

Las declaraciones de Williams enfurecieron a grupos anti-drogas, que afirmaron que el cantante "glorifica" la marihuana.

El músico inglés, que luchó contra una fuerte adicción al alcohol, las drogas y la depresión, dijo que la cannabis "es una droga hermosa", pero sostuvo que "no se mezcla bien conmigo".

"Me vieron el año pasado? ¨Me vieron como estaba? Sí, fue el año del apetito 2009", declaró irónico Williams a la revista Radio Times.

"La hierba, es una droga tan hermosa, tan hermosa. Pero no se mezcla bien conmigo, para nada. No se necesita mucho para que se desencadene en mí (efectos psicóticos), quiero decir, me vuelvo un psicótico al tomar una taza de té. En serio, la cafeína en una taza es suficiente. Una taza de té me haría sentir como la mierda", agregó.

"Pero es una lástima acerca de la hierba, porque me encantaba", continuó.

Williams, que el mes pasado ganó el premio a la trayectoria en los Brit Awards, dijo que en el pasado se sintió tan deprimido que no le importaba morir, una situación que lo llevó a internarse en una clínica el día de su 33 cumpleaños para tratar de superar su adicción a las drogas.

"Estaba muriendo. Llegué al punto en que realmente no me importaba nada. Me volví un obeso y estaba deprimido. Pero llegó un momento en que sentí que alguien me decía ´podrías morir´", sostuvo el cantante.

Tras las declaraciones, el portavoz del grupo anti-drogas Frank, Chris Hudson, afirmó que el consumo de cannabis puede llevar a serios problemas mentales.

"La marihuana afecta tu mente, y las reacciones pueden ser más poderosas si se consume un tipo de cannabis más fuerte como el skunk, que es el doble de potente", destacó.

"Los problemas de salud mental asociados con el consumo de marihuana incluyen paranoia, ataques de pánico, ansiedad y depresión. Los peligros aumentan cuanto mayor es el consumo", concluyó.

 

ANSA

 

http://www.elpais.com.uy/100309/ultmo-475658/ultimomomento/robbie-williams-me-encanta-la-marihuana-pero-engorda

 

 

Robbie Williams: Marijuana ‘doesn’t mix well with me’
9 march 2010
 

Robbie Williams has described marijuana as a "lovely drug".

The singer, 36, who had a long battle with drink, drugs and depression, told the Radio Times that it was "a shame" that the drug "doesn’t mix well with me".

Referring to the tendency to binge-eat after smoking marijuana,
Williams, whose song Morning Sun is this year’s official charity track for Sport Relief, said: "Did you see me last year? Have a look at last year. Yep. Year of the Munchie 2009.

"Weed, it’s such a lovely drug. It is such a lovely drug. But it doesn’t mix well with me – at all," he said.

"It doesn’t take much to trigger – I mean, I’ll get psychosis from having this cup of tea! Seriously. The caffeine in that’s enough. Yeah. A cup of tea will make me feel like s***.

"But it’s just a shame about weed, because I did love it."
Chris Hudson, a nurse from drugs information service Frank, wouldn’t comment on the former Take That star’s remarks directly, but said: "Cannabis messes with your mind – and reactions can be more powerful with stronger strains such as skunk, which is around twice as potent.

"Mental health problems associated with using cannabis include paranoia, panic attacks and anxiety and depression. The risks increase the more you use it."

Speaking of his last spell in rehab – three years ago on his 33rd
birthday for treatment for addiction to prescription drugs – Williams said: "I was dying. I got to the point where I really, genuinely didn’t care. I’d just got fat and depressed before. Then this one was like, ‘you might die’.

But he was "not at all" bothered by the prospect of dying, he said.
The singer said he was first given cocaine by an early 1980s pop star who thought he was joking when he said he didn’t know what to do with it
.

 

http://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/Robbie-Williams-Marijuana-39doesn39t-mix.6132964.jp

 

 

Y en especial para las fans de Robbie!

 

 
Esta es "Elastik" o "Elasticity" la nueva canción de Robbie. Es el B-side del single Morning Sun.
(En iTunes y en el CD aparece con el primer nombre y en los sitios de venta online aparece con el segundo).
 
This is "Elastik" or "Elasticity", the new Robbie’s song. It’s a B-side of Morning Sun single.
(On iTunes and on CD has the first name and on online music stores has the second name).
 

  

http://www.youtube.com/watch?v=CUtGyv_ZXe0

 

Aún no hay letra oficial. Esta es una transcripción hecha por Tinkerbell, y posteada en el foro RW.com.

No official lirycs yet. This is a transcription made by Tinkerbell and posted on RW.com forum.

Elastik

I got this in my system
Takin’ over
My imagination
Getting wider
This elastication
Automatic
No self-preservation
Pull me into shape

My testimony never fails
Like a metronome*,on the nail
First thing in the morning
Late at night
Stretch me to the maximum
‘Till I feel alright

Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential

I want you to
I want you to
I want you to

Since you put your hand then
In the pocket
I’ve been rubberbandin’**
I can’t stop it
Stretch it to the distance
Don’t you get it?
Makin’ no resistance
Please don’t let me go

My testimony never fails
Like a metronome on the nail
First thing in the morning
Late at night
Stretch me to the maximum
‘Till I feel alright

Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential

I want you to
I want you to
I want you to

It’s your intervention
So demanding
Feel my surface tension
I’m expanding
Step into the same shape
Where I started
For your fascination
Elasticate my soul

My testimony never fails
Like a metronome on the nail
First thing in the morning
To late at night
Stretch me to the maximum
‘Till I feel alright

Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential

I want you to
I want you to
I want you to

*metronome is any device that produces regular ticks (beats). A metronome is used by some performing musicians for practice in maintaining a consistent tempo; it gives composers an approximate way of specifying the tempo.

**rubberbandin’: This occurs in online gaming when latency is relatively high. Players (or yourself) will appear to move in one direction, and then suddenly be teleported back several feet where they once were a few seconds ago.

(traducción)

Elástico/Flexible

 

Tengo esto en mi sistema

Asumiendo

Mi imaginación

Ensanchando

Esta elasticidad/flexibilidad

Automática

Sin instinto de supervivencia

Me empuja en forma

 

Mi testimonio nunca falla

Como un metrónomo*, en la uña

La primera cosa en la mañana

Tarde en la noche

Me estira al máximo

Hasta que me siento bien

 

Te necesito para

Empujar fuerte

Necesito tu elástico para la tensión

Esperar más tiempo

Necesito liberar tu potencial

 

Te necesito para

Te necesito para

Te necesito para

 

Desde que pones tu mano luego

En el bolsillo

He sido rubberbandin’** (llevado hacia atrás)

No puedo parar esto

Estirándolo a la distancia

No lo tienes?

Sin oponer resistencia

Por favor, no me dejes ir

 

Mi testimonio nunca falla

Como un metrónomo, en la uña

La primera cosa en la mañana

Tarde en la noche

Me estira al máximo

Hasta que me siento bien

 

Te necesito para

Empujar fuerte

Necesito tu elástico para la tensión

Esperar más tiempo

Necesito liberar tu potencial

 

Te necesito para

Te necesito para

Te necesito para

 

Es tu intervención

Tan exigente

Siento mi tensión superficial

Me estoy expandiendo
Paso en la misma forma

Cuando empecé

Por/para tu fascinación

Flexibilicé mi alma

Mi testimonio nunca falla

Como un metrónomo, en la uña

La primera cosa en la mañana

Tarde en la noche

Me estira al máximo

Hasta que me siento bien

 

Te necesito para

Empujar fuerte

Necesito tu elástico para la tensión

Esperar más tiempo

Necesito liberar tu potencial

Empujar fuerte

Necesito tu elástico para la tensión

Esperar más tiempo

Necesito liberar tu potencial

 

Te necesito para

Te necesito para

Te necesito para

 

*metrónomo: Máquina a manera de reloj, para medir el tiempo e indicar el compás de las composiciones musicales.

 

**rubberbandin’: esto ocurre en los juegos en línea cuando la latencia es relativamente alta. Los jugadores (o usted mismo) parecen moverse en un dirección, y súbitamente son teletransportados varios metros hacia atrás dónde habían estado unos segundos antes.

 

 

 

Robbie ha recogido un premio ECHO en Alemania

5 marzo 2010

 

Robbie ha conseguido el premio al Mejor Artista Masculino Internacional, en los premios ECHO de este año en Berlín, la séptima vez que ha ganado este prestigioso premio en el rubro musical, desde 2002.

 

Ha peleado contra la dura competencia de leyendas de la música  como Bruce Springsteen y Mark Knopfler para recoger el premio en la ceremonia de premiación en Alemania, donde Robbie también cantó en vivo su nuevo single Morning Sun.

 

Bien hecho Robbie!

 

 

Robbie Scoops An ECHO Award In Germany

 

5 Mar 2010

Robbie has landed the Best International Male Artist award at this year’s ECHO Awards in Berlin, the seventh time he has won the prestigious music prize since 2002.

He fought off tough competition from music legends Bruce Springsteen and Mark Knopfler to scoop the prize at Germany’s premier music awards ceremony, where Robbie also performed his new single, Morning Sun, live.

Well done Robbie!

 

http://www.robbiewilliams.com/news-blogs/robbie-scoops-echo-award-in-germany