A girl like me

Green Lantern: Traje de captura de movimiento / Motion-capture suit

Posted on: 31 octubre, 2010

Como puedes ver en la imagen de abajo, Ryan Reynolds está vistiendo el traje de captura de movimiento para que imágenes generadas por computadora puedan ser aplicadas después en la post producción.


As you can see from the below image, Ryan Reynolds has been wearing the motion capture suit so that a CGI replacement can be applied later on post production.

May 2010: Filming set on New Orleans. Source: MTV news


“Es exigente”, dijo Reynolds a Hollywood.com durante su visita reciente al set de Green Lantern. El actor luego pasó a hablar de las complejidades de estar en una intensa película CGI (Imágenes Generadas por Computadora):  “Una gran cantidad de veces preparamos cosas y puedo realmente desarrollar la memoria muscular de todo lo que estoy haciendo. A veces creamos un concepto y él va a ser modificado en la post(producción) respecto de lo que pensamos que era el día en que se filmó. Se trata de intentar encontrar diferentes opciones!”.

Luego pasó a hablar del cambio interno de Hal Jordan como una “historia familiar real” que está “cargada de tragedia. Está en desacuerdo con toda su familia y es un poco de una paria, pero él mismo no ve eso. Es la misma razón de la gente que interpreta a villanos en una gran manera de defender a sus personajes. Ellos creen que no son los villanos, sólo tienen convicciones diferentes que los demás”.

“It’s just tough,” Reynolds told Hollywood.com during their recent set visit to Green Lantern. The actor then went on to talk about the complexities of being in such a CGI (Computer-Generated Imagery) heavy movie: “A lot of times we build stuff and I can really just build muscle memory of everything I’m doing. Sometimes we’re going to create a construct and it’s going to be modified in post (production) from what we thought it was on the day we shot it. It’s about trying to find different options!”He went on to discuss Hal Jordan’s arc (internal change) as a “real family story” that is “steeped in tragedy. He’s at odds with his entire family and is a bit of a pariah, but he himself doesn’t see that. It’s the same reason people who play villains in a great way defend their characters. They believe they are not the villains, they just have different convictions than everyone else”.



http://www.comicbookmovie.com/fansites/joshw24/news/?a=24271



La verdad secreta de las películas de superhéroes es la siguiente: Un gran poder conlleva una gran indignidad. Ryan Reynolds es el Linterna Verde. En los libros de historietas de DC, y eventualmente en pantalla, esto significa que él es un miembro humano de una fuerza policial intergaláctica, alguien que usa un anillo que le confiere muchas habilidades mágicas. En realidad, se trata de trabajar sin descanso desde enero hasta agosto en Nueva Orleans, pasando gran parte de su tiempo en una especie de fino traje gris de una sola pieza.

Es un ridículo traje -ceñido, sin gracia y castrante-. El gris está cubierto por todos lados de rayas negras y blancas, círculos y cuadrados, como si hubiera sido diseñado por un aborigen daltónico. Nada de esto se verá en la película -el uniforme es un traje de captura de movimiento, sobre el cual será digitalizado en capas el disfraz de Linterna Verde en la postproducción-, pero es con lo que y dentro de lo que Reynolds tiene que vivir todos estos meses.

“Mi traje de baile de ensueño”, dice. “Algo ridículo, lo sé.” Y se siente peor de lo que parece. “Está hecho de un perfecto tejido para el suplicio”, dice. “Cualquiera que sea el material que han utilizado, han logrado que sea la sustancia de mayor conductividad térmica conocida por el hombre. Yo, literalmente, les suplicaba que me acaba de poner en un traje de goma de una pieza sin ventilación”. Nueva Orleans ha sido sofocante. Él describe un reciente lugar de filmación: “Fue como filmar una película entera adentro de Alec Baldwin”.

The secret truth of superhero movies is this: With great power comes great indignity. Ryan Reynolds is the Green Lantern. In the DC comic books, and eventually on-screen, this means that he is a human member of an intergalactic police force, someone who wears a ring that confers on him many magical abilities. In reality, this means working relentlessly from January until August in New Orleans, spending much of his time in a kind of thin gray one-piece bodysuit.It’s an absurd outfit—slinky, drab, and emasculating. The gray is covered in places by black stripes and white circles and squares, as though designed by a color-blind Aborigine. None of this will be seen in the movie—the uniform is a motion-capture suit, over which the Green Lantern’s costume will be digitally layered in postproduction—but it is what Reynolds has to live with, and within, for all these months.

“My fantasy dancing jammies”, he says. “Kind of ridiculous, I know.” And it feels worse than it looks. “It’s made of actual woven misery”, he says. “Whatever material they’ve used, they’ve managed to make it the most heat-conducting substance known to man. I literally begged them to just put me in a nonbreathable rubber unitard”. New Orleans has been sweltering. He describes a recent location: “It was like shooting an entire movie inside Alec Baldwin”.



http://www.gq.com/entertainment/celebrities/201009/ryan-reynolds-scarlett-johansson-green-lantern-buried?currentPage=1


2 comentarios to "Green Lantern: Traje de captura de movimiento / Motion-capture suit"

Simply discovered your web page through google and I consider this can be a disgrace that you are not ranked upper due to the fact that that is a fantastic post. To switch this I determined to avoid wasting your web site to my RSS reader and I will try to point out you in one of my posts since you actually deserv extra readers when publishing content material of this quality.

Thanks for your kindly words.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: