A girl like me

Felíz Día de San Valentín! /Happy St. Valentine’s Day!

Posted on: 14 febrero, 2011

Por qué celebramos el Día de San Valentín?

El Día de San Valentín es una conmemoración anual que se recuerda el 14 de febrero celebrando el amor y el afecto entre compañeros íntimos. El día lleva el nombre de uno de los primeros mártires cristianos, San Valentín, y fue establecido por el Papa Gelasio I en 496 AD.

San Valentín era un sacerdote en el siglo III que realizaba matrimonios secretos, cuando el emperador romano Claudio II pensó que los soldados solteros eran más propensos a alistarse en el ejército. San Valentín fue encarcelado y ejecutado el 4 de febrero de 270. Se cree que fue responsable de dar a la hija ciega del carcelero de nuevo su vista, y antes de su ejecución, envió hers una nota que decía, “De tu Valentín”. La frase sigue siendo ampliamente utilizada en San Valentín en la actualidad. Se eliminó del calendario romano de los santos en 1969 por el Papa Pablo VI, pero su observancia religiosa se permite todavía.

Es tradicionalmente un día en el que los amantes se expresan su amor el uno al otro mediante la entrega de flores, el ofrecimiento de productos de confitería, y el envío de tarjetas de felicitación (conocidas como “valentines”). El día se asoció al principio con el amor romántico en la Alta Edad Media, cuando la tradición del amor cortés floreció.
Los símbolos modernos del Día de San Valentín incluyen el trazos en forma de corazón, palomas, y la figura del alado Cupido. Desde el siglo XIX, las “valentines” escritas a mano han dado paso a las tarjetas de felicitación de producción masiva.

 

Why do we celebrate St. Valentine’s day? 

Saint Valentine’s Day, commonly shortened to Valentine’s Day, is an annual commemoration held on February 14 celebrating love and affection between intimate companions. The day is named after one or more early Christian martyrs, Saint Valentine, and was established by Pope Gelasius I in 496 AD.

St. Valentine was a priest in the 3rd century who performed secret marriages when the Roman Emperor Claudius II thought single soldiers were more likely to enlist in the army. St. Valentine was imprisoned and executed on February 4, 270. It is believed he was responsible for giving the jailer’s blind daughter back her eyesight, and before his execution, he sent hers a note saying, “From your Valentine.” The phrase is still widely used on valentines today. It was deleted from the Roman calendar of saints in 1969 by Pope Paul VI, but its religious observance is still permitted.

It is traditionally a day on which lovers express their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as “valentines”). The day first became associated with romantic love in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished.

Modern Valentine’s Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.

 

Y para celebrar, un video con imagenes de Ryan, elegido por el 45% de los votos en la encuesta del sitio Bing, como la celebridad con quién las personas querían tener la cita soñada del día de San Valentín.

And to celebrate, a video with pictures of Ryan, who was elected by 45% of the votes in the survey by the site Bing, as the celebrity with whom people wanted to have a dream Valentine’s day date.

  

 

Si el video no funciona, click aquí / If  the video doesn’t work, click here
http://www.youtube.com/watch?v=l4sF0G_7dH8
 

1 Response to "Felíz Día de San Valentín! /Happy St. Valentine’s Day!"

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: