A girl like me

Ryan Reynolds: …es igual que tú / …is just like you

Posted on: 1 julio, 2011

<<< extractos de la entrevista de la revista Details – Junio 2011 >>>

Ryan Reynolds es igual que tú (A excepción de todo el asunto de ser el hombre-vivo-más-atractivo)

La estrella de origen canadiense protagonizará el próximo gran super héroe de Estados Unidos en la gran pantalla en “Green Lantern”, pero sigue siendo un tipo común, humilde y gran bromista.

Número de Junio de 2011 – Revista details – Por Adam Sachs

(…) Si quiere hablar con Reynolds en estos días, usted deberá ir donde él está trabajando ya que últimamente es un hombre muy ocupado. El año pasado, sudó durante seis meses en Louisiana, enfundado en un traje de captura de movimiento que atrapaba el calor para hacer el papel de Hal Jordan en Green Lantern, el éxito de $ 150 millones de DC Comics para éste verano. Esa filmación intensamente física dejó el actor de 34 años de edad, con un hombro dislocado y requiriendo dos operaciones. De vuelta en Los Angeles, se unió a Nicolas Cage y Emma Stone en la comedia animada en 3-D “The Croods”. A continuación, fue a Atlanta para la comedia de amigos que intercambian cuerpos “The Change-Up” con Jason Bateman, y finalmente a África, con la ocasional refilmación de escenas de “Green Lantern” y su presencia en WonderCon en San Francisco. En medio de todo esto, él y su esposa por dos años, Scarlett Johansson, anunciaron su divorcio, un doloroso hecho vuelto más doloroso por el frenesí sensacionalista que, inevitablemente, despertó. “Mi cara estaba en la portada de las revistas, algo por lo que había trabajado muy duro para evitar”, dice. Él acepta el escrutinio público y la intromisión de los medios como riesgos laborales y no suena indignado o petulante, sólo resignado para sobrevivir a algo de mierda y lo real.

(…) “Tengo una ampolla en la mano de agarrar el volante”, dice, describiendo vertiginosamente las carreras de coches que ha estado filmando. “Estoy sorprendido de que me dejen hacer estas cosas. En una persecución estoy siendo asfixiado hasta morir tratando de conducir el coche hacia una pared para sacarme al tipo de encima. Es un gran trabajo”. No se trata sólo de las exigencias físicas del trabajo loq eu los atraen. “Lloré 26 veces ayer”, dice, orgulloso de su capacidad para hacer tantas tomas como seguro el director de “Safe House” Daniel Espinosa le exigió. Siempre dispuesto a lanzarse a fondo en su papel, ayer por accidente, arrojó parte del papel sobre sí mismo, lanzando las patas de acero de una con las piernas y golpeándose las rodillas. “Tenía a Denzel esposado a una tubería expuesta”, dice Reynolds. “Mi personaje está en un punto de quiebre, por lo que lanza esta mesa a través de la habitación. Yo no tuve en cuenta la base de la mesa. Era ese tipo de dolor en el que, literalmente, ves todo rojo”.

(…) Le pregunto a Reynolds si (andar con) el guardaespaldas y el conductor, es una cosa sólo de Ciudad del Cabo o si se trata de algo que sucede cuando circula también por Los Ángeles. “¡No! ¿Por qué? Yo no soy P.Diddy”, dice. “Además, mido 1,88 m. Si necesito seguridad a mí alrededor, ahí hay un problema. Así, realmente le estaría vendiendo a la gente un montón de mierda”. Probablemente debería decir aquí que Ryan Reynolds no le vende a la gente un montón de mierda. Lo público y lo privado encajan con una precisión asombrosa. Sí, él es estupendamente afortunado y ridículamente apuesto, pero él usa sus encantos ligeramente, de manera que la gente se siente a gusto.

(…) Acumulación es una palabra que a Reynolds le gusta usar para describir su no meteórico ascenso a la parte superior de la hoja de llamadas (telefónicas) de Hollywood. Es una buena descripción de cómo llegó aquí. Primer paso: salir de la nada (es decir, Canadá) y empujar su camino a las películas y series de TV para chicos, a pesar de la desaprobación de su familia de clase obrera de Vancouver. Paso dos: Dar el salto a la gran pantalla (1993 “Ordinary Magic” –interpretó a Ganesh, un niño criado en la India enviado a vivir con una familia en Notario. Un díalogo de muestra: “Ellos no son tan diferentes, el baloncesto y el yoga”). Paso tres: Viajar a Los Ángeles desde Vancouver en un “encaprichamiento caprichoso” en 1995 con un amigo aspirante a actor y, después de algunos años, aterrizar en una comedia (Two Guys and a Girl). Y aquí es donde los pasos se acumulan y se mezclan hasta que, finalmente, dos décadas más tarde, usted es el hombre vivo más atractivo para la revista People y el protagonista volador verde envuelto en un traje CGI de una película exitosa éste verano. Su largo, sinuoso ascenso ha dado sus frutos, así Reynolds se ha convertido en este raro producto de Hollywood: un rentable habilidoso en varias ramas. “Soy muy afortunado de alcanzarla (a la fama) tarde”, dice. “Nada de esto me pasó a mis veinte años, por lo que no me configuró a una edad temprana en la mente del espectador como un único tipo”.

(…) En interés de una total divulgación, y por que Reynolds y yo somos dos tipos de bebiendo whisky en un bar a medio mundo de distancia de casa, le digo a Reynolds acerca de mi propia crisis matrimonial. “Las relaciones que terminan te mueven de lo que eras a lo que eres a un ritmo mucho más acelerado que cualquier otra cosa en la tierra”, dice Reynolds, al parecer, tanto para mí como sobre su propia experiencia.


<<< excerpts from Details magazine interview – June 2011 >>>

Ryan Reynolds Is Just Like You (Except for the Whole Sexiest-Man-Alive Thing)

The Canadian-born star is suiting up to play America’s next great big-screen superhero in “Green Lantern”, but he’s still a self-deprecating, dick-joke-making regular guy.

June 2011 Issue – Details Magazine – By Adam Sachs

(…) If you want to talk with Reynolds these days, you go where he’s working—and he has of late been a very busy man. Last year he sweated out six months in Louisiana, sheathed in a heat-trapping motion-capture suit for the role of Hal Jordan in Green Lantern, this summer’s $150 million blockbuster from DC Comics. That intensely physical shoot left the 34-year-old actor with a separated shoulder and in need of two operations. Back in Los Angeles, he joined Nicolas Cage and Emma Stone in voicing the 3-D animated comedy The Croods. Then down to Atlanta for the buddy-body-swap comedy The Change-Up with Jason Bateman, and finally to Africa, with the occasional red-eye break for a Green Lantern reshoot and a WonderCon appearance in San Francisco. In the midst of all this, he and his wife of two years, Scarlett Johansson, announced their divorce—a painful upending made more painful by the tabloid feeding frenzy it inevitably stirred up. “My face was on the cover of magazines I’d worked very hard to prevent being in,” he says. He accepts the public scrutiny and media meddling as occupational hazards and does not sound indignant or petulant, just resigned to surviving something shitty and real.

(…) “I have a blister on my hand from gripping the wheel,” he says, giddily describing the car chases he’s been filming. “I’m amazed that they let me do this stuff. In one chase I’m being choked to death while trying to drive the car into a wall to get the guy off me. It’s a great job.” It’s not only the physical demands of the job that appeal to him. “I cried 26 times yesterday,” he says, proud of his ability to well up for as many takes as Safe House director Daniel Espinosa demanded. Always eager to throw himself into a role, yesterday he accidentally threw part of the role into himself, tossing a steel-legged table into his knees. “I had Denzel cuffed to an exposed pipe,” Reynolds says. “My character is at a breaking point, so I throw this table across the room. I didn’t account for the base of the table. It was that kind of pain where you’re literally seeing red.”

(…) I ask Reynolds whether the bodyguard-and-driver thing is a Cape Town-only arrangement or if this is how he rolls in L.A., too. “No! Why? Because I’m not P. Diddy,” he says. “Also, I’m six foot two. If I need security around me, there’s a problem. Then I’m really selling people a load of shit.” I should probably state here that Ryan Reynolds is not selling people a load of shit. The public and the private square up with uncanny precision. Yes, he is stupendously lucky and ridiculously handsome, but he wears his charms lightly, in a way that puts people at ease.

(…)Aggregate is a word Reynolds likes to use to describe his non-meteoric rise to the top of the Hollywood call sheet. It’s a fair description of how he got here. Step one: Come out of nowhere (which is to say, Canada) and hustle your way into TV movies and a kids’ series despite discouragement from your working-class Vancouver family. Step two: Make the jump to the big screen (1993’s Ordinary Magic—he played Ganesh, a boy raised in India sent to live with family in Ontario. Sample dialogue: “They are not so very different, basketball and yoga”). Step three: Drive to L.A. from Vancouver “on the whimmiest of whims” in 1995 with an aspiring-actor friend and, after a few years, land a part on a sitcom (Two Guys and a Girl). And here’s where the steps pile up and blend together, until finally, two decades later, you’re People magazine’s Sexiest Man Alive and the CGI-swaddled flying green lead of a summer blockbuster. His long, meandering ascent has paid off, as Reynolds has become that scarce Hollywood commodity: the bankable generalist. “I’m really fucking lucky that I hit it late,” he says. “None of this happened to me in my early twenties, so I didn’t configure myself at an early age in the audience’s mind as one guy.”

(…) In the interest of full disclosure, and because Reynolds and I are two guys drinking whiskey at a hotel bar half a world away from home, I tell Reynolds about my own marital meltdown. “Relationships ending move you from who you were to who you are at a much more accelerated rate than almost anything else on earth,” Reynolds says, seemingly as much for my sake as about his own experience.

Source: http://www.details.com/celebrities-entertainment/cover-stars/201106/ryan-reynolds-actor-green-lantern?currentPage=1


>>> Más extractos de esta entrevista en <<<

>>> More excerpts from this interview on <<<

Ryan Reynolds: “No quiero casarme de nuevo” / “I don’t want to get married again”
Ryan Reynolds: Su lado oscuro… y más / His dark side… and more
Ryan Reynolds: …y la fama / …and the fame

1 Response to "Ryan Reynolds: …es igual que tú / …is just like you"

Now I thought the CG Lanterns and Oa and all that stuff looked pretty good in the last trailer and Im not one of those guys whos pissed about Hals suit this is possibly because Im not a GL fan but I like that it looks weird and unnatural because it makes it seem more alien to me . So there are two possibilities here 1 WB realizing that the CG effects could be better and that they have a bit of time left has decided to throw in 9 million in hopes of making the movie even better.2 There are severe problems with some or all of the CG and WB is desperately throwing money at the problem praying that they get fixed before the movies premiere.While the last trailer would seem to imply the former possibility I think we all know that no studio has ever ponied up this much money this late in a movies development unless they absolutely felt they had to.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: