A girl like me

Ryan Reynolds: Artículo en “The Guardian” / “The Guardian” article

Posted on: 10 julio, 2011

 

Ryan Reynolds, el hombre vivo más sexy, se pone su traje de captura de movimiento para Green Lantern

La nueva adaptación del superhéroe lo hará “reírse de sí mismo”, dice Reynolds. Pero las preguntas sobre Scarlett Johansson no son cosa de risa.

Amy Raphael – The Guardian (Inglaterra) – 18 de junio 2011

Ryan Reynolds tiene dos pequeños tatuajes de color en su antebrazo izquierdo. Uno de ellos es una serie de palabras grabadas en la parte interna de su muñeca, y el otro es algún tipo de arma militar. Le pregunto sobre ellos y su mano derecha se mueve con rapidez y de forma instintiva para cubrir su brazo izquierdo. Sonríe forzadamente. “Oh! ¿Qué dice?: ‘Te arrepentirás de este día, idiota’ “. ¿Y lo hizo? Se encoge de hombros: “Sí”.

Reynolds no aprecia especialmente las preguntas que se meten en su vida personal, aunque cuando más tarde descubro que las palabras simplemente dicen: “Conócete a ti mismo” y que el arma es de hecho un antiguo cañón naval, me pregunto si él no está siendo un poco sensible. De todos modos, está claro que lo personal es privado: su asistente ya ha emitido una advertencia amistosa de que no habrá preguntas acerca de Scarlett Johansson, con quien Reynolds estuvo casado por dos años hasta diciembre pasado. Supongo que también significa que no habrá preguntas sobre la cantante Alanis Morissette, su compatriota -Reynolds nació en Vancouver hace 34 años- con quien estaba comprometido antes de su relación con Johansson. Lo que está bien, realmente, pero eso significó que Reynolds pasara los primeros 25 minutos de la entrevista ubicando su 1,88 m. en el borde del sillón en caso de que temerariamente yo decidiera incumplir el protocolo.

Por lo tanto, hablamos de medias verdes y anillos mágicos. En Estados Unidos Reynolds es famoso, y está a punto de serlo a nivel mundial con la adaptación de la historia de 71 años, de DC Comics, “Green Lantern”. Él interpreta a Hal Jordan, un piloto de pruebas con problemas para comprometerse que es el primer ser humano incluido en un grupo intergaláctico de superhéroes amantes de la paz que llevan el nombre de los Green Lantern Corps. Hal debe salvar a la Tierra y el universo -y conseguir a la chica- pero sólo si aprende a superar el miedo con su fuerza de voluntad. Como un héroe alegre, Reynolds es un pilar de la película, pero no la lleva solo, es más una obra de conjunto, con Peter Sarsgaard como el científico nerd infectados por la materia extraterrestre y Mark Strong como Sinestro, un sardónico líder Green Lantern esperando para mostrar su maldad. “Cambiar la forma del cuerpo es parte del trabajo… Unos meses más tarde estás de vuelta en el sofá viendo la televisión durante todo el día”.

Siempre es entretenido ver a un simple mortal liberar su potencial excepcional en una historia de superhéroes. Pero con las franquicias de Iron Man, X-Men y Batman activas, así como la tan esperada película Avengers en camino, ¿alguien aparte de los más devotos fanáticos realmente se preocuparán por otra adaptación de un comic-book? Reynolds levanta una ceja y se ríe: “No creo que Green Lantern sea difícil de vender por todo lo que se diferencia de otras películas de cómics, ya que no tiene la oscuridad que las historias de superhéroes típicos tienen en cuanto a su historia de fondo… es sólo una divertida, película épica de verano que no es demasiado valiosa como cualquier cosa. Me encantó ver a Harrison Ford como Han Solo en Star Wars, cuando yo era un niño. Traté de aprender de él -a menudo giraba los ojos ante algo ridículo que estaba pasando ante él-. Así que yo diría que Green Lantern también se distingue por su capacidad de reírse de sí mismo”.

Reynolds dice que siempre ha sido bueno para burlarse de sí mismo: “Yo me río de mí mismo más que cualquier otra cosa”. Esto, explica, se remonta a sus días en un grupo de comedia de improvisación en la escuela en Vancouver. Es posible que no haya aprobado en clases de teatro a la edad de 12, pero por 14 años se había mudado a Florida y estaba haciendo su debut en televisión en el programa de Nickelodeon “Fifteen”. A lo largo de los años ‘90, Reynolds apareció en películas hechas para la televisión y en series de televisión como “Sabrina, the teenage witch” primero, y en 1998, interpretando un papel en “Two boys, a girl and a pizza place”. En la última década se ha dado a conocer como entusiasta y guapo actor capaz de saltar de género: ha hecho comedias (“Just Friends”, “Van Wilder: Van Wilder: Party Liaison”), horror (la remake de “The Amityville Horror”, que es memorable para sus fans sobre todo porque que Reynolds aparece sin camisa cortando madera), thrillers de acción (“Blade: Trinity”) y, en 2009, la comedia romántica “The Proposal”, que protagonizó junto a Sandra Bullock. Sin embargo, no sólo trabaja en películas brillantes de gran presupuesto; el año pasado en “Buried” fue un conductor civil de camión secuestrado en Irak y enterrado vivo. Un ejemplo aún más de sus credenciales indie es la película de relativamente bajo presupuesto de 2007 “The Nines”, en la que Reynolds interpretó varios personajes. Variety lo declaró “sensacional”.

John August, quien dirigió “The Nines”, ha llamado a Reynolds el actor de la generación Facebook – convirtiéndose en “una estrella a través de la suma”, otros directores hablan de su falta de vanidad y de su ética de trabajo. Desde luego, lo dio todo por Linterna Verde, haciendo muchas de sus propias escenas de riesgo como pudo, y terminando con un hombro dislocado y necesitando dos operaciones menores. Usando un traje gris de captura de movimiento (el traje verde es todo CGI), sudó durante 104 días (según su cálculo) de calor a 100 °F (38 °C) en Nueva Orleans. Cada día tenía un riguroso régimen de ejercicios. “En su mayor parte era el usual agotador tema de comenzar la mañana haciendo flexiones en cuclillas y mierda como esa”. ¿Su cuerpo se arruina tan pronto como dejó de entrenar? “No es tanto como que se arruina… En todo caso, se encoge”. “Cuando llegué a Los Angeles, Jason Bateman fue la primera persona en ser amable conmigo. Y siempre recordaré ese tipo”.

Las mangas de su camisa gris están enrolladas hasta el codo y losl bíceps parecen estar a punto de rasgarla, pero de la cintura es sorprendentemente estrecha y ciertamente no es un tipo increíble. “Cambiar la forma del cuerpo es parte del trabajo y no es algo que lamente. Sigo pensando, esto también pasará, y sucede. Unos meses más tarde estás de vuelta en el sofá viendo la televisión durante todo el día”. Es muy difícil imaginar a Reynolds descansando en el sofá sin nada que hacer viendo la televisión: se sabe que es lector (Philip Roth es uno de sus favoritos), que ha aportado una serie de blogs bien escritos y divertidos a menudo para el Huffington Post y que le gusta trabajar. Él acaba de terminar “Safe House”, un thriller sobre agentes de la CIA protagonizado por Denzel Washington y Vera Farmiga y filmada en Ciudad del Cabo. Me enteré de que Reynolds lloró 26 veces en un día para una escena en particular. ¿Cómo lo hizo? Siento la presencia de la publicista detrás de mí, pero Reynolds sonríe: “Realmente hacerlo 26 veces seguidas fue duro. Pero a veces el trabajo es absurdo y sólo tienes que pasar por ello”.

Actualmente, Reynolds está salvando al mundo en malla verde, y en agosto aparecerá en una comedia con su viejo amigo Jason Bateman. Escrita por el equipo de “Hangover” y dirigida por David Dobkin de “Wedding Crashers”, “The Change-Up” se ve, desde su trailer, que será loca y divertida. Reynolds llama a la historia – en la que él y Bateman cambian de cuerpo- “la premisa más increíblemente estúpida” y “absurda de una manera fundamentada”. ¿Cómo Bateman y él se conocieron? “Cuando llegué por primera vez a Los Angeles hace 14 años, fue la primera persona en ser amable conmigo. ¡Siempre recordaré ese tipo!” Sin embargo, “Green Lantern” y “The Change-Up” le garantizan a Reynolds el tipo de celebridad que no está seguro de querer realmente. Él está muy contento de que sólo se hizo famoso hace unos pocos años, con “The Proposal” y su matrimonio con Johansson, porque no está seguro de que podría haber manejado esto a sus 20 años.

Me dan la señal de la última pregunta. Es vergonzoso tener que preguntar esto, empiezo a decir, y el aire parece ser succionado fuera de la habitación. ¿Qué se siente ser el Hombre Vivo Más Sexy, según lo votado por la revista People el año pasado? Hay un suspiro colectivo de alivio, el divorcio no se ha mencionado. Reynolds se relaja en el sofá y se da palmadas en el muslo: “¡Oh, Dios! ¡Sí! Me siento como si hubiera sido diseñado para dar a mis tres hermanos mayores argumento para que me destruyan (se burlen) en forma rutinaria”. Entorna los ojos, que están un poquito demasiado juntos. “¿Pero en serio? Esta cosa es una tontería”.


Sexiest man alive Ryan Reynolds dons his CG tights for Green Lantern

New superhero adaptation will ‘laugh at itself’, says Reynolds. But questions about Scarlett Johansson are no laughing matter

Amy Raphael – The Guardian (UK) – 18 June 2011

Ryan Reynolds has two small, single-colour tattoos on his lower left arm. One is a series of words engraved into the tender part of his wrist, the other some kind of military gun. I ask about them and his right hand moves quickly and instinctively to cover his left arm. He forces a laugh. “Oh, it says, ‘You’ll regret this one day, you idiot.'” And do you? He shrugs: “Yes.” Reynolds doesn’t particularly appreciate questions that creep into his personal life, although when I later find out that the words simply say “Know Thyself” and that the gun is in fact an old naval cannon, I wonder if he’s being slightly sensitive. Anyway, it’s clear that the personal is private: his assistant has already issued a friendly warning that there are to be no questions about Scarlett Johansson, to whom Reynolds was married for two years until last December. I assume that also means no questions about singer Alanis Morissette, a fellow Canadian – Reynolds was born in Vancouver 34 years ago – to whom he was engaged before meeting Johansson. Which is fair enough, really, but it does mean that Reynolds spends the first 25 minutes of the interview positioning his 6ft 2in frame right on the edge of the sofa just in case I recklessly decide to breach protocol.

So we talk instead about green tights and magic rings. Over in the States, Reynolds is a big deal and he’s about to go properly global with the adaptation of DC Comics’ 71-year-old Green Lantern story. He plays Hal Jordan, a test pilot with commitment issues who is the first human inducted into an intergalactic group of peace-loving superheroes who go by the name of the Green Lantern Corps. Hal must save the Earth and the universe – and get the girl – but only if he learns to overcome fear with willpower. A lighthearted hero, Reynolds anchors the film but doesn’t carry it; it’s more an ensemble piece, with Peter Sarsgaard as the nerdy scientist infected by alien matter and Mark Strong as Sinestro, a sardonic Green Lantern leader and baddie-in-waiting. ‘Changing body shape is part of your job… A few months later you’re back on the couch watching daytime TV’.

It’s always entertaining to watch a mere mortal unlock their exceptional potential in a superhero story. But with the Iron Man, X-Men and Batman franchises all active, as well as the much-anticipated Avengers film on the way, does anyone apart from the most devoted fanboy really care about another comic-book adaptation? Reynolds raises an eyebrow and laughs: “I don’t think Green Lantern will be a hard sell at all. It differentiates itself from other comic-book films because it doesn’t have the darkness those typical superhero stories have in terms of their backstory. It’s just a fun, epic summer movie that is not too precious about anything. I loved watching Harrison Ford as Han Solo in Star Wars when I was a kid. I tried to learn from him – he often rolled his eyes at something ridiculous that was happening in front of him. So I’d say what also distinguishes Green Lantern is its ability to laugh at itself.”

Reynolds says he has always been good at self-mockery: “I laugh at myself more than anything else.” This, he explains, goes back to his days in an improv comedy group at school in Vancouver. He may have failed drama class at the age of 12 but by 14 he had moved to Florida and was making his television debut in the Nickelodeon show Fifteen. Throughout the 90s Reynolds appeared in made-for-TV movies and television series such as Sabrina The Teenage Witch before, in 1998, securing a role in Two Guys And A Girl. In the past decade he has become known as the buff, handsome actor able to genre-jump: he has done comedies (Just Friends, Van Wilder: Party Liaison), horror (The Amityville Horror remake, which is memorable to his fans mostly because it featured Reynolds chopping wood topless), action thrillers (Blade: Trinity) and, in 2009, his breakout romcom The Proposal, in which he starred opposite Sandra Bullock. Yet he doesn’t only go for big-budget, glossy movies; last year he was in Buried as a civilian truck driver kidnapped in Iraq and buried alive. An even better example of his indie credentials is the relatively low-budget 2007 film The Nines, in which Reynolds played several characters. Variety declared him “sensational”.

John August, who directed The Nines, has called Reynolds the Facebook generation’s actor – becoming “a star through aggregation”; other directors talk of his lack of vanity and work ethic. He certainly gave Green Lantern everything, doing as many of his own stunts as he could and ending up with a separated shoulder and in need of two minor operations. Wearing a grey motion-capture unitard (the green suit is all CG), he sweated his way through 104 days (his estimate) of 100-degree New Orleans heat. Every day he would observe a rigorous exercise regime. “For the most part it was the usual gruelling mess of early morning squat thrusts and crap like that.” Did his body go to pot as soon as he stopped training? “It doesn’t so much go to pot … I just kind of shrink.” ‘When I arrived in LA, Jason Bateman was the first person to be nice to me. And you’ll always remember that guy’

The sleeves of his grey shirt are rolled up to the elbows and his biceps appear to be on the verge of ripping through, but his waist is surprisingly narrow and he’s certainly no incredible hunk. “Changing body shape is part of your job and it’s not something I bemoan. I keep thinking, this too shall pass, and it does. A few months later you’re back on the couch watching daytime TV.” It’s quite hard to imagine Reynolds lounging around on the sofa aimlessly watching TV: he’s widely read (Philip Roth is a favourite), he’s contributed a series of well-written and often funny blogs to the Huffington Post and he likes to work. He’s just finished Safe House, a CIA thriller starring Denzel Washington and Vera Farmiga and filmed in Cape Town. I heard that Reynolds cried 26 times in one day for a particular scene. How did he do it? I feel the glare of the publicist behind me, but Reynolds smiles: “To really let go like that 26 times in a row was tough. Sometimes the job is absurd and you just have to get through it.”

Currently, Reynolds is saving the world in green tights and in August he will return in a comedy with his old friend Jason Bateman. Written by the Hangover team and directed by David Dobkin of Wedding Crashers fame, The Change-Up looks, from its trailer, to be daft and funny. Reynolds calls the story – in which he and Bateman switch bodies – “the most impossibly stupid premise” and “absurd in a grounded way”. How did he and Bateman meet? “When I first arrived in Los Angeles 14 years ago, he was the first person to be nice to me. And you’ll always remember that guy!” But Green Lantern and The Change-Up guarantee Reynolds the kind of celebrity he is not sure he really wants. He’s glad he only really got famous a few years ago, with The Proposal and his marriage to Johansson, because he’s not sure he could have handled it in his 20s.

I am given the last question signal. It’s embarrassing to have to ask this, I start to say, and the air seems to be sucked out of the room. What does it feel like to be the Sexiest Man Alive, as voted for by People magazine last year? There is a collective sigh of relief; the divorce has not been mentioned. Reynolds sits back on the sofa and slaps his thigh: “Oh God! Yeah! I feel like it was designed to give my three older brothers ammunition to destroy me on a routine basis.” He narrows his eyes, which are just a tiny bit too close together. “But seriously? That stuff is just silly.”

 

Source:  http://www.guardian.co.uk/film/2011/jun/18/ryan-reynolds-green-lantern

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: