A girl like me

Ryan Reynolds: Habla sobre “Safe House” / Talks about “Safe House”

Posted on: 4 febrero, 2012

¿Por qué el actor Ryan Reynolds no es muy amante del cemento?

Dean Richards WGN-TV periodista de espectáculos – 3 Febrero 2012

NUEVA YORK – Aparte de títulos como “estrella de cine” y “El Hombre Vivo Más Sexy” según la revista People, Ryan Reynolds, ahora puede agregar “Mi trasero fue pateado por Denzel de Washington” a su curriculum vitae. En la nueva película “Safe House”, el dos veces ganador del Oscar Denzel Washington le dio un paliza al mejor estilo de la gran pantalla a su compañero de reparto, que es 20 años más joven que él. La película se estrena el viernes 10.

Q: ¿Fue realmente usted o un doble el que recibió la peor de las palizas?
R: Te hacen ganarte el lugar en una película como ésta. Muchas de las tomas fueron tan cerca que no hay ningún tipo de amplios planos generales, donde el doble llega a hacer los trucos para ti. Soy yo. Tuve que dar y recibir bastante, pero yo estaba golpeado al final, eso es seguro.

Q: ¿Es divertido, o hay un punto en el que te preguntas por qué estás haciendo esto?
R: Oh, es divertido, pero creo que por tener ocho eres un poco de hacerlo, “Oh, vaya, no sé si quiero caer por el techo de nuevo”. Esa cosa es difícil, y yo no tengo más 21 años. Simplemente no me gusta el cemento. El cemento no es nada divertido.

Q: ¿Hay algún tipo de entrenamiento que tienes que hacer para este tipo de rol físico?
R: No, no estoy interpretando a un superhéroe en la película. No estoy interpretando a un tipo que tiene algún don físico particular físico que le ayudará a pasar por estas situaciones. Así que uno está tratando de llegar con ese tipo de actitud de un hombre común, pero uno pasa mucho tiempo con los chicos de la CIA y aprende sobre sus vidas y lo difícil que es ese trabajo. Todo el mundo piensa que es atractivo y esto de espía contra espía es una cosa emocionante, pero trabajar en esa industria y ser un agente de la CIA, al igual que un oficial de campo, es difícil. Eso es un trabajo difícil que por lo general desarma su vida de alguna forma. He trabajado con un tipo en el set que era nuestro asesor, y él acababa de revelarle a su esposa y sus hijos después de 25 años lo que hizo para ganarse la vida. Le dio permiso la CIA. Es increíblemente difícil, porque, ¿cómo usted tiene cualquier tipo de autenticidad en su matrimonio y una relación con sus hijos? Es muy difícil ser capaz de caminar por esa cuerda.

Q: ¿Cuáles son tus mejores recuerdos del show donde comenzaste, “Fifteen”?
R: Tengo muy buenos recuerdos de ese programa. Fue el primer trabajo que he hecho. Me llevó a Orlando, Florida, siendo un chico de Vancouver, Canadá, y ese era un lugar increíble para ir a pasar algún tiempo. Cuando eres un chico joven de 13, 14 o 15 años de edad y estás ahí a esa edad, yo tenía un montón de cosas novedosas, tanto buenas como malas.

Q: Una de mis películas favoritas que usted hizo el año pasado fue “Buried/Enterrado”. Debería haber recibido algo de atención en los premios Oscar pero no lo hizo. ¿Los actores se sienten robados cuando esto sucede?
R: No, se trata de un proceso de votación, así que no sé cómo te puede difamar un proceso democrático como ese, así que no.

Q: ¿Cuáles son tus planes para el Día de San Valentín?
R: Celebrarlo el 13 de febrero o el 15. Así es como yo lo hago*.

*Cómo yo lo hago: Definiendo una acción o un ideal como “como yo lo hago”, usted está haciéndola perfectamente aceptable para todas las audiencias. Después de todo, es como usted lo hace.


Why actor Ryan Reynolds isn’t very fond of cement

Dean RichardsWGN-TV entertainment reporter – February 3, 2012

NEW YORK — Aside from titles like “movie star” and People magazine’s “Sexiest Man Alive,” Ryan Reynolds can now add “I had my butt kicked by Denzel Washington” to his resume. In the new movie “Safe House”, the two-time Oscar winner Washington dishes out a couple of big-screen beatings to his co-star, who is more than 20 years his junior. The movie opens Friday 10th.

Q: Was that really you or did a stuntman take the brunt of the beatings?
A: They make you earn it on a movie like this. A lot of it is shot so close that there’s no sort of expansive wide shots where the stuntman gets to do the stunts for you. It’s me. I got to give it and also take it pretty much, but I was beat up by the end of this thing, that’s for sure.

Q: Is it fun at all, or is there a point where you ask yourself why you’re doing this?
A: Oh, it’s fun, but I think by take eight you’re kind of going, “Oh, wow, I don’t know if I want to fall entirely off the roof again”. That stuff is tough, and I’m also not 21 anymore. I just don’t like cement. Cement isn’t hilarious any more.

Q: Is there a certain kind of training that you have to go through for that kind of a physical role?
A: No, I’m not playing a superhero in the movie. I’m not playing a guy who has any particular physical gift that is going to get him through these situations. So you’re just trying to come in with that Everyman kind of attitude, but you spend a lot of time with CIA guys and learn about their lives and how difficult that job is. Everybody thinks it’s glamorous and this spy versus spy stuff is so exciting, but working in that industry and being a CIA operative, like a field officer, is tough. That’s a difficult job that usually dismantles their lives in some capacity. I’ve worked with one guy on the set who was our adviser, and he’d only just revealed to his wife and kids after 25 years what he did for a living. He was given permission by the CIA. It’s incredibly difficult because, how do you have any kind of authenticity in your marriage and a relationship with your kids? It’s very tough to be able to walk that line.

Q: What are your best memories of the show where you got your start, “Fifteen”?
A: I have great memories on that show. It was the first job I ever did. I shot that in Orlando, Fla. Being a kid from Vancouver, Canada, that was kind of an amazing place to go and spend some time. When you’re a young kid of 13, 14 or 15 years old and you’re out there at that age, I had a lot of firsts doing that show, both good and bad.

Q: One of my favorite movies you did was last year’s “Buried”. It should have gotten some Oscar attention but didn’t. Do actors feel robbed when that happens?
A: No, it’s a voting process, so I don’t know how you can really vilify a democratic process like that, so no.

Q: What are your plans for Valentine’s Day?
A: Celebrating it on Feb. 13th or the 15th. That’s how I roll*.

*How I roll: By defining an action or ideal as “how you roll”, you make whatever you’re describing perfectly acceptable to any and all audiences. After all, it’s how you roll.

Source: Chicago Tribune

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s