A girl like me

Archive for febrero 2009

Si algo te hiere, también me hiere a mí
 
Este es mi nuevo video con la vieja canción de Robbie "If it’s hurting you". Espero que les guste.
 

    

If it’s hurting you

Please don’t think of me
If you do you gotta block it
I got chills tonight
And you can’t be here to stop it
I’m not a parasite
It’s just a lonely night
Tonight

I walked from the bar
‘Cause they were only laughing
I wished on our star
But they covered it in satin
I’m not a gigolo
That’s what I want you to know
Tonight

Ooh ooh
I’ve hurt you I can see
Ooh ooh
Do you think it’s not hurting me?

Ooh ooh
The grass ain’t always green
And if it’s hurting you
You know that’s hurting me
You know that’s hurting me

You’ll meet other men
Who will break your heart
If I see you with them
It’s gonna tear me apart

Maybe in another life
We wouldn’t be alone
Tonight

Ooh ooh
I’ve hurt you I can see
Ooh ooh
Do you think its not hurting me?

Ooh ooh
The grass ain’t always green
And if it’s hurting you
You know that’s hurting me
You know that’s hurting me
You know that’s hurting me
You know that’s hurting me.

 

(traducción)

Si esto te esta hiriendo a tí

Por favor no pienses en mi
si lo haces trata de no hacerlo
Tengo escalofríos esta noche
y no puedes estar aquí para pararlos
No soy un parasito
Es simplemente una noche solitaria
esta noche

Salí del bar
porque allí solo había risas
Pedí un deseo a nuestra estrella
pero estaba cubierta de satén
No soy un gigoló
eso es lo que quiero que sepas
esta noche

Oh oh
Te he herido, puedo verlo
oh oh
¿crees que eso no me duele?

Oh oh
La hierba no es siempre verde.
Y si te está hiriendo a tí
Sabes que me está hiriendo a mi
Sabes que me está hiriendo a mi

Conocerás a otros hombres
que te romperán el corazón
si te veo con ellos
me va a destrozar

Tal vez en otra vida
no estaríamos solos
esta noche

Oh oh
Te he herido, puedo verlo
oh oh
¿crees que eso no me duele?

Oh oh
La hierba no es siempre verde
Y si te está hiriendo a tí
Sabes que me está hiriendo a mi
Sabes que me está hiriendo a mi
Sabes que me está hiriendo a mi
Sabes que me está hiriendo a mi

Anuncios

 Robbie festejó San Valentín con Ayda… viendo fútbol

 

  Robbie Williams llevó a su novia a ver fútbol al estadio Griffin Park, del club Brentford, el día de San Valentín.

  El cantante llevó a la actriz Ayda Field –quien viajó desde LA para estar con Robbie el 13 de febrero, día de su 35º cumpleaños- a ver al equipo de Port Vale (del que Robbie es fan) jugar contra Brentford.

  Robbie, que lucía corpulento, y estaba abrigado con una pashmina blanca, piloto y gorra, estaba menos que feliz porque Port Vale perdía 2 a 0, pero la glamorosa Ayda puso una alegre sonrisa en su rostro, a pesar del ambiente nada romántico y el frío clima.

  Robbie firmó algunos autógrafos a los fans que lo reconocieron, pero perdió las esperanzas cuando el partido se volvió una causa perdida.

  Un espectador dijo: “Es difícil decir quien estaba más defraudado. Ayda por haber sido arrastrada a un frío estadio de fútbol el día de San Valentín, o Robbie por ver al equipo de sus amores ser derrotado”.

  Una fuente dijo al Daily Mirror: “La idea de Robbie de mudarse a UK fue un shock para Ayda al principio, especialmente cuando habían estado viendo casas para mudarse en LA.

  Pero ella ama la nueva casa en Wiltshire. Se abrigan con sobretodos y salen a caminar por el campo – eso es romántico”.

 

http://www.thisisgloucestershire.co.uk

 

 

Robbie Williams: a soccer for romance

 

  Robbie Williams treated his girlfriend to a trip to the football in Brentford’s Griffin Park on Valentine’s Day.

  The Angels singer took American actress Ayda Field – who had flown all the way from Los Angeles especially to be with Robbie on his 35th birthday on February 13 – to see Port Vale play Brentford.

  The former Take That star is a majority shareholder in the League Two football team and has recently moved back from Hollywood to a mansion near Swindon amid reports he was homesick for Britain.

  Robbie, looking portly, and wrapped white pashmina, trench coat and flat cap, was less than happy as Vale lost 2 – 0. But glamorous actress Ayda put on a cheerful smile, despite the unromantic surroundings and the bleak weather.

  Robbie signed autographs for the few fans who recognised him, but didn’t hang around when the match became a lost cause.

  An onlooker said: "It was hard to tell who was more disappointed. Ayda for being dragged along to a cold footie stadium on Valentine’s Day, or Robbie for seeing his beloved team being beaten.

"Robbie left when Brentford scored their second. It was a real case of take that!"

  A source told The Daily Mirror: "Rob’s idea to move to the UK was a shock to Ayda initially, especially since they had been talking about looking for a new place in LA.

  "But she loves the house in Wiltshire. They’ve been getting wrapped up in winter coats and going for walks in the country – it’s romantic."

 

 

 
¡¡¡ FELIZ CUMPLEAÑOS ROB !!!
 
35 veces ¡Felicidades!
y un millón de buenos deseos.
 
 

 

Hoy, 13 de febrero, Robbie Williams cumple 35 años.

 Happy Birthday Pictures, Images and Photos       kiss Pictures, Images and Photos

Regalo de cumpleaños para Rob
 

Las integrantes de Robbie Williams Fansite United están preparando el regalo para el cumpleaños Nº35 de Robbie (13 de febrero).

Este año el presente será una donación para la British Heart Foundation. Esta institución fue elegida pensando en Jan, la mamá de Robbie, que tuvo problemas coronarios en la Navidad de 2008.

Las fans pueden aportar dinero a través de la página JustGiving. Allí es posible hacer donaciones de ₤2 y dejar un pequeño mensaje. Todo lo recaudado irá a la entidad de beneficencia que realiza trabajos de prevención y tratamiento de enfermedades coronarias.

Todos los detalles pueden encontrarlos en la página http://www.justgiving.com/rwfuhappybirthdayrobbie

El grupo Robbie Williams Fansites United (RWFU) está integrado por las chicas de Robbie Williams Obsessed (RWO), Robbie Williams Appreciation Pages (RWAP), Fans Supreme (FS) y The Robbie Williams Site (TRWS).

 

 

Robbie paseando en bicicleta
 
Estas son las últimas fotos de Rob paseando en bicicleta en la zona aledaña a su mansión de Compton Bassett en el condado inglés de Wiltshire.