Ryan Reynolds: Motos / Motorbikes

Posted by: anajuliah1 on: 22 octubre, 2010

In: RYAN REYNOLDS
Deja un comentario

<<< actualizado junio 2012 >>>
<<< updated June 2012 >>>

Ryan Reynolds y su pasión por las motos

Ryan Reynolds and his passion for motorbikes

“I never really drive a car unless I have a passenger or it’s raining. I’ve been riding since I was 16”.

“Realmente yo nunca conduzco un coche a menos que tenga un pasajero o esté lloviendo. He estado conduciendo motocicletas desde que tenía 16”.

“I just love bikes. It’s not the safest passion to have, but I guess it’s better than Russian roulette”.

“Me encantan las motos. No es la pasión más segura para tener, pero supongo que es mejor que la ruleta rusa”.

«There’s an old expression: There are two kinds of riders – those who have gone down, and those who are going to go down. I’ve already gone down a few times». (Talking about the accidents he had as rider).

“Hay un viejo dicho: Hay dos clases de motociclistas – aquellos que han caído, y aquellos que van a caerse. Yo ya he caído un par de veces”. (Hablando de los accidentes que ha tenido como motociclista).

“I like hopping on a bike and taking off because it’s become so difficult to get lost nowadays… I’m not a speed freak pushing the bike to top speeds all over the city. I just like to cruise”. (On his love for motorcycles)

“Me gusta subirme a una moto y salir porque se ha vuelto tan difícil desconectarse hoy en día… No soy un loco de la velocidad llevando la moto a alta velocidad por toda la ciudad. Sólo me gusta pasear”. (Sobre su amor por las motos)

“One of my brothers and I have clapped-out motorbikes on which we like to drive through Australia. The route across the sea is beautiful and you can really get your head free. Everyone has to do that from time to time and I’m too old to do drugs”, he laughed in an interview.

“Uno de mis hermanos y yo tenemos motos destartaladas en las que nos gusta conducir por Australia. La ruta a través del mar es hermosa y realmente puedes conseguir liberar tu cabeza. Todo el mundo tiene que hacer eso de vez en cuando y yo estoy demasiado viejo para drogarme”, se rió en una entrevista.

Biggest Indulgence
«It’s never been substances. It’s motorcycles. They’re like motorized crack for me. I have an old BMW, a Triumph, a Ducati—all old rust buckets.»

El mayor desenfreno
«Nunca han sido sustancias. Son motocicletas. Son como crack motorizado para mí. Tengo una vieja BMW, una Triumph, una Ducati – todas de modelos antiguos.»

Ryan owns (or has owned) / Ryan tiene (o ha tenido)

– a Harley-Davidson Springer Softail (2005)