A girl like me

Deceptacon -official lyrics and translation-

Posted on: 8 noviembre, 2009

 

Deceptacon *

 

Microwave yourself today
Save you for a rainy day
Hello Deceptacon
This will not be going away

From all of us there
To all over here
We wish you all of the best
All of the year
She said
Well, he’s never been quite right
And I know
We’ll be stepping on eggshells tonight

And all over Britain
We wait for permission
To form another queue
We stand in position
Though somebody’s missin’
And that somebody’s you
But what can I do?

I love you but I don’t like you right now
Was all she had to say
Hello Deceptacon
I will not be going away

From all of us here
To all over there
We wish you all of the best
All of the year
She said
Only you can make it right
But I’ve stopped
Stepping on eggshells tonight

And all over Britain
We wait for permission
To form another queue
We stand in position
Though somebody’s missin’
And that somebody’s you
But what can I do

Send my best to all concerned
I know I’ve been a gracious host
Goodybye Deceptacon

Who are you?
Who are you?
Who are you?
And what are you to me?

What can I do for you?
What can you do for me?

Who are you?
Who are you?
Who are you?
And what are you to me? 

 

* There are two meanings for Deceptacon: 1) A woman who appears attractive but is actually ugly;

2) They’re people we think good of, but in reality, they are two-faced, they are deceptive individuals.

 

(traducción)

 

Deceptacon *

 

Micro-hornearse usted mismo hoy

Lo salva para un día lluvioso

Hola Deceptacon *

Esto no seguirá así

 

De todos nosotros allí

Para todos ustedes aquí

Les deseamos todo lo mejor

Todo el año

Ella dijo

Bien, él nunca ha estado del todo bien

Y yo sé

Estaremos en una situación delicada esta noche

 

Y todos en Gran Bretaña

Esperamos permiso

Para formar otra cola

Nos paramos en posición

Aunque alguien esté perdido

Y ese alguien sea usted

Pero qué puedo hacer yo?

 

Te amo pero no me gustas ahora

Fue todo lo que ella tuvo para decir

Hola Deceptacon

No voy a seguir así

 

De todos nosotros allí

Para todos ustedes aquí

Les deseamos todo lo mejor

Todo el año

Ella dijo

Bien, él nunca ha estado del todo bien

Y yo sé

Estaremos en una situación delicada esta noche

 

Y todos en Gran Bretaña

Esperamos permiso

Para formar otra cola

Nos paramos en posición

Aunque alguien esté perdido

Y ese alguien sea usted

Pero qué puedo hacer yo?

 

Envío lo mejor a todos los interesados

Sé que he sido un anfitrión amable

Adiós Deceptacon

 

Quién eres tú?

Quién eres tú?

Quién eres tú?

Y qué eres tú para mi?

 

Qué puedo hacer por ti?

Qué puedes hacer tú por mi?

 

Quién eres tú?

Quién eres tú?

Quién eres tú?

Y qué eres tú para mi?

 

* Hay dos significados para Deceptacon: 1) Una mujer que parece atractiva pero es realmente fea;

2) Son personas que creemos buenas, pero en realidad tienen dos caras, son personas engañosas.


 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: