A girl like me

Do You Mind? -official lyrics and translation-

Posted on: 8 noviembre, 2009

 

Do You Mind?

This is a song full of metaphors
All I be needing is tobacco and draw
They let me in to your country though
Then I can show you what you’re missing me for
I’m a night kind of animal
Got a receiver, what you testing me for
I was scared so I eat ‘em all
They tasted good but they make me look old

And ooh, 
You teach like a toothache
I’m not here for my sake
How long will this mickey take
And ooh, 
There’s heavy entertainment
Out here on the pavement
The men about you 
Gotta get away

Do ooh ooh ooh ooh ya mind
If I, II, I, I, II, I touch ya?
Do ooh ooh ooh ooh ya mind
If I, II, I, I, II, I touch ya?

I think you’re famous
If that’s what you want
But you can pick your own pulpit
You must fill your own fonts
Bring some wine and some Sensodyne
Then you can be my favourite dodo
Anyone fancy Monaco
I’m a placebo their chasing me fool
Don’t be scared 
You could eat ‘em all
They taste good but they make you look old

And ooh,
You sick little cup cake
You could be a keepsake
You jukebox to generate
And ohhh 
I’m heavy entertainment
In need of containment
I’m mad about you
Gotta get away

Do ooh ooh ooh ooh ya mind
If I, II, I, I, II, I touch ya?
Do ooh ooh ooh ooh ya mind
If I, II, I, I, II, I touch ya?
(Oooh, Monaco)

Anyone fancy Monaco?

Go get a portable recliner brain
Must take a photo for sure
Got our problems and a real long name
And she gets high on rollin’ rolls-up

Ooh,
You teach like a toothache
I’m not here for my sake
How long will this mickey take
And ooh,
There’s heavy entertainment
Out here on the pavement
The men about you 
Gotta get away

Do ooh ooh ooh ooh ya mind
If I, II, I, I, II, I touch ya?
Do ooh ooh ooh ooh ya mind
If I, II, I, I, II, I touch ya?
Do ooh ooh ooh ooh ya mind
If I, II, I, I, II, I touch ya?
Do ooh ooh ooh ooh ya mind
If I, II, I, I, II, I touch ya?
(Monaco)

Anyone fancy Monaco? 

(traducción)

 

Te importa?

 

Esta es una canción llena de metáforas

Todo lo que he estado necesitando es tabaco y marihuana

Aunque ellos me dejan entrar en su país

Ahora te puedo mostrar lo que te estás perdiendo por mi

Soy un tipo de animal nocturno

Tiene un receptor, que me está poniendo a prueba

Yo estaba asustado así que me los comí a todos

Tuvieron buen sabor pero me hicieron sentir viejo

 

Y ohhh

Usted enseña como un dolor de muelas

No estoy aquí por mi causa

Cuánto tiempo tomará este Mickey

Hay entretenimiento pesado

Aquí afuera en la acera

Los hombres que están alrededor suyo

Tengo que escaparme

 

Te importa

si te toco?

Te importa

si te toco?

 

Pienso que eres famoso

Si eso es lo que quieres

Pero puedes tomar tu propio púlpito

Usted debe completar sus propias fuentes

Traer mucho vino y traer mucho Sensodyne

Entonces usted puede ser mi tonto favorito

Ninguno fantasea con Mónaco

Soy un placebo, los que me persiguen son tontos

No se asuste

Usted puede comerlos a todos

Tienen buen sabor pero lo harán ver viejo

Usted enfermo pastelito para el té

Usted puede ser un recuerdo

Usted una máquina para generar

 

Y  Ohhh

Soy un entretenimiento pesado

Necesitado de contención

Estoy loco por ti

Tengo que escaparme

 

Te importa

si te toco?

Te importa

si te toco?

 

Alguien fantasea con Mónaco?

 

Ve a buscar un cerebro reclinable portátil

Debe tener una foto por seguridad

Tener nuestros problemas y nuestro largo nombre real

Y ella se droga con éxtasis en marcha

 

Y ohhh

Usted enseña como un dolor de muelas

No estoy aquí por mi causa

Cuánto tiempo tomará este Mickey

Hay entretenimiento pesado

Aquí afuera en la acera

Los hombres que están alrededor suyo

Tengo que alejarme

 

Te importa

si te toco?

Te importa

si te toco?

 

Alguien fantasea con Mónaco?

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: